Nachlass Envanteri: Neyin nachlass'a ait olduğunu
bilme hakkınız.
Mirasdan yoksun bırakılan kişi, genellikle nachlass'ı bilmez – ancak yine de saklı pay tutarını belirlemesi gerekir. Kanun bu ikilemi keskin bir araçla çözer: § 2314 BGB'den kaynaklanan bilgi talebi hakkından, noterin kendisinin araştırma yaptığı notarial nachlass envanterine kadar. Bu rehber, size neyin ait olduğunu – ve bunu nasıl talep edebileceğinizi göstermektedir.
Kim bilgi alır – ve kimden?
En önemli durum:Saklı pay hakkı sahibimirasçı olmayan kişi, mirasçılardan nachlass'ın durumu hakkında bilgi talep edebilir (§ 2314 BGB) – çünkü rakamlar olmadanSaklı Payhesaplanamaz. Bunun yanında kanun, örneğin ortak mirasçılar arasında denkleştirmeye tabi bağışlar konusunda (§ 2057 BGB) veya miras zilyedine karşı (§ 2027 BGB) başka bilgi taleplerini de tanımaktadır. Bilgi, aşağıdakinin sunulmasıyla sağlanır:düzenli nachlass envanteri.
Özel veya Notarial Envanter
Öncelikle mirasçılar envanteriözel olarak hazırlanması gerekir. Uygulamada özel envanterler genellikle eksik olabilmektedir – özellikle sağlığında yapılan bağışlarda. Bu nedenle § 2314 BGB, hak sahibine ikinci ve daha güçlü bir hak tanımaktadır: Envanterin bir Noter tarafından hazırlanmasını talep edebilir – ayrıca ve zaten özel bir envanter mevcut olsa bile bu talep geçerlidir. Belirleyici olan husus şudur: Notar, mirasçıların kendisine söylediklerini sadece tescil edemez. Yargı kararlarına göre, malvarlığını bağımsız olarak tespit etmek zorundadır – tipik olarak son on yılın hesap ekstrelerinin incelenmesi, tapu sicili sorguları, mirasçıların sorgulanması ve belgelerin değerlendirilmesi yoluyla. Hak sahibi, tespit sırasında hazır bulunma hakkına sahiptir.
Envanterde bulunması gerekenler
- Aktifler: Gayrimenkuller, hesaplar ve menkul kıymet hesapları, iştirakler, araçlar, ev eşyaları, alacaklar – her biri ölüm tarihi itibarıyla.
- Pasifler: Krediler, vergi borçları, cenaze masrafları ve diğer terekeye ait borçlar.
- Sağlığında yapılan bağışlar: genellikle son on yılın – eşe yapılan bağışlarda ve saklı intifa hakkı veya oturma hakkında ise bunun çok ötesine kadar. Bunlar "kurgusal terekeyi" oluşturur; Saklı pay tamamlama talebi.
- Değer tespiti: Taşınmazlar ve şirket payları için hak sahibi ayrıca bir bilirkişi raporu talep edebilir (§ 2314 Abs. 1 S. 2 BGB).
Mirasçılar direnirse
Bilgi verilmezse, bu talep aşamalı dava yoluyla uygulanır: önce bilgi verme, sonra değer tespiti, en son ödeme – böylece rakamlar üzerinde tartışılırken ödeme talebi zamanaşımına uğramaz. Karara bağlanan bilgi verme talepleri zorlayıcı para cezası ile icra edilir. Eksiksizlikten şüphe duyuluyorsa hak sahibi mirasçılardan yeminli beyan talep edebilir (§ 260 BGB). Noterlik envanterinin Masraflar tereke tarafından karşılanır – bu nedenle saklı payı da azaltır, bu husus stratejide dikkate alınmalıdır. Bu arada: Envanter yalnızca saklı pay hak sahiplerine değil, diğer mirasçılara da adil bir uzlaşma için temel sağlar.
Mirasçılar için: Yükümlülükleri ciddiye almak
Mirasçılar bilgi verme yükümlülüğünü hafife almamalıdır: Eksik bir envanter güveni zedeler, yeminli beyanı tetikler ve anlaşmazlığı uzatır. Erken aşamada dikkatli – şüphe halinde noterlik onaylı – bir envanter sunan taraf, uzlaşmayı önemli ölçüde kısaltır. Biz her iki tarafa da danışmanlık veriyoruz: hak sahiplerine talebin uygulanmasında, mirasçılara ise usulüne uygun yerine getirilmesinde.
Kısaca Yanıtlanmış
Noterlik tereke envanterinin masraflarını kim öder?
Masraflar tereke borcu niteliğindedir – terekeden ödenir ve böylece hesapen saklı payı da azaltır. Ücret, GNotKG ve terekenin değerine göre belirlenir.
Hazırlanması ne kadar sürebilir?
Yasal bir süre bulunmamaktadır; kapsamına göre birkaç haftadan birkaç aya kadar uygun sayılır. Mirasçılar geciktirirse veya bir randevu bulunamazsa, talep mahkeme yoluyla uygulanabilir ve zorlayıcı para cezası ile icra edilebilir – sadece beklemek ise ödeme talebinin zamanaşımına uğramasına yol açar.
Noter randevusunda hazır bulunabilir miyim?
Evet. Saklı pay hak sahibi, envanterin hazırlanmasına dahil edilme hakkına sahiptir (§ 2314 Abs. 1 S. 2 BGB) – sorularını doğrudan iletebilmek için önemli bir kontrol aracıdır.
Özel envanter eksik görünüyor – şimdi ne olacak?
Ayrıca noterlik tereke envanteri talep edebilirsiniz – bu hak özel bir envanterle tükenmiş değildir. Dikkat ve özene ilişkin somut şüpheler varsa, mirasçıların yeminli beyanı da söz konusu olabilir.
Envanter, hayattayken yapılan bağışları da kapsar mı?
Evet – noterlik envanterinin değerli olduğu nokta tam da burasıdır: Noter kurgusal terekeyi de tespit etmek zorundadır, yani genellikle son on yılın bağışlarını; eşe yapılan bağışlarda veya intifa hakkı saklı kalarak yapılan bağışlarda ilgili süre çok daha geriye uzanır.
Bilgi hakkını uygulamak – veya doğru şekilde yerine getirmek.
Bilgi talebinizi uyguluyoruz, envanterleri eksiklikler açısından inceliyoruz ve saklı pay hakkınızı hesaplıyoruz – veya mirasçı olarak yükümlülüğün usulüne uygun şekilde yerine getirilmesinde size destek oluyoruz.