Опись наследства: Ваше право знать,
что входит в состав наследства.
Кто лишён наследства, обычно не знает состава наследственного имущества – и всё же должен указать размер своей обязательной доли. Закон разрешает эту дилемму острым инструментом: правом на информацию согласно § 2314 BGB, вплоть до нотариальной описи наследства, при которой сам нотариус проводит расследование. Это руководство показывает, что вам полагается – и как этого добиться.
Кто получает информацию – и от кого?
Самый важный случай: лицо, имеющее право на обязательную долю, которое не является наследником, может требовать от наследников информацию о составе наследства (§ 2314 BGB) – ведь без цифр невозможно рассчитать Обязательная доля. Кроме того, закон предусматривает и другие права на информацию, например, между сонаследниками относительно подлежащих зачёту дарений (§ 2057 BGB) или против владельца наследственного имущества (§ 2027 BGB). Информация предоставляется путём предъявления упорядоченной описи наследства.
Частная или нотариальная опись
Первоначально наследники могут составить опись самостоятельно. На практике частные описи часто содержат пробелы – особенно в отношении дарений, сделанных при жизни. Поэтому § 2314 BGB предоставляет правомочному лицу второе, более строгое право: оно может требовать, чтобы опись была составлена Нотариус– дополнительнои даже в том случае, если уже имеется частная опись. Решающий момент: нотариус не может просто удостоверить то, что ему диктуют наследники. Согласно судебной практике, он обязан самостоятельно установить состав наследства– как правило, путём изучения банковских выписок за последние десять лет, запросов в поземельную книгу, опроса наследников и анализа документов. Правомочное лицо имеет право присутствоватьпри составлении описи.
Что должно входить в опись
- Активы: недвижимость, счета и депозиты, доли участия, транспортные средства, домашнее имущество, требования – каждое по состоянию на день смерти.
- Пассивы: кредиты, налоговые задолженности, расходы на похороны и прочие обязательства наследства.
- Дарения, сделанные при жизни: как правило, за последние десять лет – при дарениях супругу и при сохранённом узуфрукте или праве проживания также и за более длительный период. Они образуют «фиктивное наследство» для дополнения обязательной доли.
- Оценка стоимости: для недвижимости и долей участия в предприятиях правомочное лицо может дополнительно требовать заключение эксперта (§ 2314 Abs. 1 S. 2 BGB).
Если наследники упорствуют
Если информация не предоставляется, её можно добиться посредством поэтапного иска: сначала информация, затем оценка стоимости, наконец – выплата – таким образом требование о выплате не истекает по срокам, пока идёт спор о цифрах. Установленные судом права на информацию исполняются с помощью денежного штрафа. При наличии сомнений в полноте сведений правомочное лицо может потребовать от наследников заявление под присягой (§ 260 BGB). Расходынотариальной описи несёт наследство – это, в свою очередь, уменьшает и обязательную долю, что следует учитывать при выборе стратегии. Кстати: опись полезна не только лицам, имеющим право на обязательную долю, – также сонаследникам она даёт основу для справедливого урегулирования.
Для наследников: относиться к обязанностям серьёзно
Наследникам не следует относиться к обязанности предоставления информации легкомысленно: неполная опись подрывает доверие, провоцирует требование о заявлении под присягой и продлевает спор. Кто заблаговременно предоставляет тщательную – в случае сомнений нотариальную – опись, существенно сокращает продолжительность спора. Мы консультируем обе стороны: правомочных лиц – по вопросам реализации права, наследников – по вопросам надлежащего исполнения обязанностей.
Кратко о главном
Кто несёт расходы на нотариальную опись наследства?
Расходы являются обязательством наследства – они оплачиваются из наследственного имущества и тем самым расчётно уменьшают и обязательную долю. Размер сбора определяется согласно GNotKG и стоимости наследства.
Сколько времени может занять составление описи?
Законного срока не существует; в зависимости от объёма разумным считается срок от нескольких недель до нескольких месяцев. Если наследники затягивают процесс или не находится подходящая дата, требование можно добиться в судебном порядке и исполнить с помощью денежного штрафа – однако простое ожидание приводит к истечению срока требования о выплате.
Могу ли я присутствовать при нотариальном приёме?
Да. Лицо, имеющее право на обязательную долю, имеет право быть привлечённым к составлению описи (§ 2314 Abs. 1 S. 2 BGB) – важный инструмент контроля, позволяющий задавать вопросы непосредственно на месте.
Частная опись выглядит неполной – что делать?
Вы можете дополнительно потребовать нотариальную опись наследства – это право не считается исчерпанным из-за наличия частной описи. При конкретных сомнениях в добросовестности составления также возможно требование заявления наследников под присягой.
Охватывает ли опись также дарения, сделанные при жизни?
Да – именно для этого нотариальная опись особенно ценна: нотариус обязан установить также фиктивное наследство, то есть дарения, как правило, за последние десять лет; при дарениях супругам или с сохранением узуфрукта соответствующий период распространяется значительно дальше в прошлое.
Добиться исполнения права на информацию — или предоставить её надлежащим образом.
Мы обеспечиваем реализацию Вашего права на получение информации, проверяем описи на предмет пробелов и рассчитываем размер Вашей обязательной доли — либо оказываем поддержку Вам как наследнику в надлежащем исполнении этой обязанности.